Soc un il·lustrador i pintor en aquarel·la i tinta a estones, quan la feina i el temps m’ho permeten. M’interessen especialment les expressions i les persones. La meva obra està destinada a ajudar la gent més necessitada per mig de l’aportació a ONG i organismes que tenen projectes internacionals (tens més detall a l’apartat “Botiga/Shop”).

Soy ilustrador y pintor, y trabajo con acuarela y tinta en mi tiempo libre, cuando el trabajo y el tiempo me lo permiten. Me interesan especialmente las expresiones y las personas. Mi obra tiene como objetivo ayudar a los más necesitados mediante colaboraciones con ONG y organizaciones que llevan a cabo proyectos internacionales (puedes encontrar más detalles en la sección «Shop»).

I am an illustrator and watercolor and ink painter by hobby, whenever work and time allow. I am especially interested in expressions and people. My work is intended to help those most in need by contributing to NGOs and organizations with international projects (you can find more details in the "Shop" section).